تعلم المصطلحات

بدءًا من الأجسام المضادة إلى صعوبة البلع، يمكن أن يشعر المرضى المتعايشون مع مرض التصلُّب المتعدد وكأنهم يتعلمون لغة جديدة تمامًا! قد يبدو الأمر مربكًا في بعض الأحيان ولكن التعرف على هذه المصطلحات سيكون مفيدًا للغاية عندما يتعلق الأمر بالمحادثات المثمرة مع الأطباء والممرضات وأخصائيي الرعاية الصحية الآخرين

 ابحث عنها!

ترجم مصطلحات مرض التصلُّب المتعدد الصعبة بالاستعانة بمعجم مصطلحات مرض التصلُّب المتعدد المفيد:

Ageusiaar

فَقْدُان حَاسَّةِ التَّذوق

هل براعم التذوق بها خلل؟ أنت تعاني إذاً من فَقْدان حَاسَّةِ التذوْق.

albuminar

ألبومين

بروتين يحافظ على تحريك مجرى الدم.

Allodyniaar

الألم الخيفي

أتكره تطفل الأشخاص؟

alopeciaar

الثعلبة

خلل في وظائف الجهاز المناعي ينجم عنه تساقط الشعر.

antibodyar

الجسم المضاد

سر الدفاع ضد البكتيريا والفيروسات.

ataxiaar

الرنح

هل لا يمكنك الوقوف ثابتًا على قدميك؟ اعرف المزيد عن الترنح.

autoimmunediseasear

مرض المناعة الذاتية

عندما يرتبك الجهاز المناعي قليلًا...

axonar

المحور العصبي

وسطاء الجهاز العصبي و غالباً تتأثر بالتصلب المتعدد

BabinskiReflexar

منعكس بابنسكي

أحد اختبارات مرض التصلُّب المتعدد ويركز على القدمين أولًا.

biomarkerar

الدلالات الحيوية

مقاييس مختلفة لقياس مدى نشاط مرض التصلُّب المتعدد وتطوره.

Bladderdysfunctionar

اختلال وظائف المثانة

عندما يتعطل الرابط بين الأعصاب والمثانة.

bloodbrainbarrierar

الحاجز الدموي الدماغي

يحمي الدماغ من الفيروسات والضرر طوال الوقت.

brainar

الدماغ

نحن جميعًا بحاجة إلى شيء ما يملأ ما بين الأذنين... أليس كذلك؟

brainfogar

ضبابية الدماغ

يُعرف أيضًا باسم "الضباب المعرفي"، وهو عبارة عن صعوبة في التفكير بشكل مباشر.

caregiverar

مُقدِّم الرعاية

هم في الغالب الأشخاص الأروع والأفضل على وجه الأرض!

centralnervoussystemar

الجهاز العصبي المركزي

الجهاز العصبي المركزي - قائد الأوركسترا في الجسم.

cerebrumar

المخ

لوحة المراقبة المهمات في الدماغ - إنه مذهل!

chronicar

مزمن

تصنيف للأمراض طويلة الأمد.

clinicaltrialsar

التجارب السريرية

التعمق في العلم لجلب أنواع جديدة من الرعاية.

clinicallyisolatedsyndromear

المتلازمة المعزولة سريريًّا

"هجمة" لمرة واحدة يشنها الجهاز المناعي بالجسم.

cogfogar

الضباب المعرفي

يُعرف أيضًا باسم "ضبابية الدماغ"، وهو عبارة عن صعوبة في التفكير بشكل صحيح.

cognitiveimpairmentar

قصور إدراكي

قصور بسيط في الذاكرة يرتبط غالبًا بمرض التصلُّب المتعدد.

catar

الأشعة المقطعية المحورية المحوسبة

فحص بالأشعة السينية لكامل الجسم للمساعدة في تحديد أعراض مرض التصلُّب المتعدد.

degenerativediseasear

مرض تنكسي

هو الاسم الذي يُطلَق على الحالات الصحية التي تتفاقم بمرور الوقت.

demyelintaionar

زوال الميالين

تآكل الغلاف الواقي للألياف العصبية.

diplopiaar

الشَّفَع

الشَّفَع؟!؟ لا تقلق، فهو يُعرَف أيضًا بازدواج الرؤية.

DMTar

العقاقير المُعَدِّلة لمسار المرض

أنواع من العلاجات التي يُمكِنها المساعدة في إبطاء تطور التصلُّب المتعدد.

doublevisionar

ازدواج الرؤية

هل ترى الأشياء مزدوجة؟ قد يرتبط ذلك بإصابتك بمرض التصلُّب المتعدد.

dysarthriaar

عُسْرُ التَّلفُّظ

يحدث تلعثم الكلام بسبب وجود مشكلة في التحكم في العضلات.

dysethesiaar

خَلَلُ الإِحْساس

ينجم عن حدوث اضطرابات في النُّخاعِ الشوكي.

dysmetriaar

خلل القياس

أتشعر أن لديك قدمين يساريتين؟ يُمكِن أن يؤثر خلل القياس على الذراعين أيضًا.

dysphagiaar

صعوبة البلع

مواجهة مشكلة في ابتلاع الطعام أو الماء أو اللعاب.

dysphoniaar

خلل بالصوت

مشاكل في تناسق عضلات الحَلْق والفم.

encephalomyetlitisar

التهاب الدماغ والنخاع

المصطلح الأقل "جاذبية" لمرض التَّصلب المتعدد.

vebar

فيروس إبشتاين-بار

أو ما يُعرَف باسم "مرض التقبيل" قد يرتبط بالإصابة بمرض التصلُّب المتعدد.

exacerbationar

التفاقم

تأثير انتكاسات أعراض التصلُّب المتعدد.

edssar

مقياس اتساع مدى الإعاقة (EDSS)

فحص عصبي للمساعدة في تقييم الرعاية اللازمة لمرض التصلُّب المتعدد.

fatiguear

إرهاق

الأمر أكثر من مجرد تعب، ففي كثير من الأحيان يُصاب المريض بالإرهاق بسبب مرض التصلُّب المتعدد.

flareupar

الاحتدام

عندما تظهر أعراض مرض التصلُّب المتعدد مرة أخرى بعد فترة هدأة.

footdropar

تدلي القدم

المدلول واضح من الاسم، ولكن ما صلة ذلك بالتصلُّب المتعدد؟

gadoliniumar

الجادولينيوم

مُرَكَّب طبي يُستَخدَم للمساعدة في تحديد البؤر الجديدة

gaitar

المشية

في بعض الأحيان، تتأثر خطوتك ومشيتك بفعل التصلُّب المتعدد.

graymatterar

المادة الرمادية

النسيج الداكن للدماغ والنُّخاع الشوكي.

hypogeusiaar

نقص التَّذَوُّق

قصور في القدرة على اكتشاف المذاقات الحلوة أو الحامضة أو المالحة.

immunosuppressionar

تثبيط المناعة

عندما يهاجم الجهاز المناعي الخلايا السليمة.

incontinencear

سلس البول

ربما ليس من الممتع التحدث عنه، ولكن من المهم معرفة ما يجب فعله...

inflammationar

الالتهاب

تراكم السوائل لحماية الجسم من التعرُّض للمزيد من الأذى.

infusionar

الحقن الوريدي

نوع من أنواع علاج التصلُّب المتعدد يجري فيه حَقْن أدوية.

lesionsar

البؤر

منطقة متضررة من الأنسجة بسبب إصابة أو مرض

lumbarpuncturear

البزل القطني

إجراء شائع للمساعدة في تشخيص مرض التصلُّب المتعدد.

MRiar

التصوير بالرنين المغناطيسي

الأداة الرئيسية للمساعدة في تحديد لويحات التصلب المتعدد.

msar

التصلُّب المتعدد

التصلُّب المتعدد... ما المقصود بالاسم؟

msclusterar

عناقيد التصلُّب المتعدد

الحالات المتعددة للتصلُّب المتعدد على مدار فترة زمنية قصيرة أو في موضع واحد.

msgenear

جين التصلُّب المتعدد (NR1H3)

تبسيط شرح الصلة بين الجينات ومرض التصلُّب المتعدد

mshugar

عناق التصلُّب المتعدد

الأمر ليس ودي للغاية، إنه عبارة عن شريط من الألم حول جذعك.

msqliar

أداة استبيان جودة الحياة مع التصلب

استبيان للمساعدة في قياس جودة الحياة مع مرض التصلُّب المتعدد.

msar

التَّصلب المتعدد

التصلُّب المتعدد... ما المقصود بالاسم؟

musclestiffnessar

تصلب العضلات

صعوبة التنقل في حياتك اليومية.

myelinar

الميالين

الغلاف الواقي لأليافنا العصبية.

myelinsheathar

الغِمْد المَيَالِينيّ

مساحة العزل التي تحمي الألياف العصبية.

nervoussystemar

الجهاز العصبي

ينسق جميع أفعالك، الإرادية واللاإردية على حد سواء.

nddar

مرض تنكسي عصبي

حالات تتسم بحدوث اختلال وظيفي مترقٍ في الجهاز العصبي

nervedocar

طبيب الأعصاب

علماء أذكياء متخصصون في طب الجهاز العصبي.

neuronar

العصبونات

تُسيِّر النبضات العصبية وتنقلها إلى جميع أنحاء الجسم.

neda4ar

اختبار لا دليل على نشاط المرض "NEDA 4"

طريقة يستعين بها الأطباء لتقييم أعراض التصلُّب المتعدد.

nocturiaar

التبول الليلي

هل تقضي ساعات الليل ذهابًا وإيابًا إلى الحمام؟

occupationaltherapistar

أخصائي العلاج الوظيفي

هو الشخص الذي بإمكانه مساعدتك على أداء الأنشطة اليومية.

ophthalmologistar

طبيب العيون

أخصائي العيون الذي يساعد في علاج المشاكل البصرية المتعلقة بمرض التصلُّب المتعدد.

opticsneuritisar

التهاب العصب البصري

عندما يشن الجهاز المناعي للجسم هجومًا على العصب البصري.

paresthesiaar

اضطرابات الإحساس

حُرقة، وخز، تنميل... قد يكون ذلك نتيجة الإصابة باضطرابات الإحساس.

physicaltherapistar

أخصائي العلاج الطبيعي

أفضل من يمكنه مساعدتك في الحركة وتحقيق التوازن والوضعية السليمة.

plaquesar

البؤر

النسيج المتضرر الذي يوقف انتقال الإشارات حول الجسم.

pmlar

اعْتِلالُ بَيضاءِ الدِّماغِ عَديدُ البُؤ

فيروس نادر مرتبط بمرض التصلُّب المتعدد وينطوي عل حدوث تلف مُترقٍ بالمخ.

primaryprogressionar

التصلُّب المتعدد الرئيسي المُترقي

تفاقم الأعراض منذ البداية، بدون انتكاسات أو هدأة.

progressiverelapsingar

التصلب المتعدد المنتكس المترقي

نوع نادر من أنواع التصلُّب المتعدد يصيب 5٪ فقط من شريحة المرضى.

qolar

جودة الحياة

عبارة قد تسمعها من فريقك الطبي.

relapsear

الانتكاس

احتدام أعراض جديدة أو عودة ظهور الأعراض القديمة.

relapsingar

التصلُّب المتعدد المنتكس-المُعاوِد

النوع الأكثر شيوعًا من مرض التصلُّب المتعدد؛ احتدام الأعراض وهدأتها.

hadaaar

الهدأة

ويا لها من كلمة، إنها أجمل كلمة في لغة التصلُّب المتعدد.

remyelintaionar

إعادة الميالين

إصلاح الألياف العصبية للمساعدة في انتقال الرسائل حول الجسم.

secondaryprogressivear

التصلُّب المتعدد الثانوي المُترقي

المرحلة الثانية من التَّصلب المتعدد.

sexualdysfunctionar

اختلال الوظيفة الجنسية

الانفتاح على تأثير مرض التصلُّب المتعدد على الحياة الحميمية.

sleepar

انقطاع النفس أثناء النوم

تشعر وكأنك لا تستطيع الاستغراق في النوم؟ تعرف على معلومات حول انقطاع النفس أثناء النوم.

spasticityar

فَرْط التَّوَترِ التَّشَنُّجي

تشنُّجات عضلية لاإرادية، عادة في الساقين.

speechpathar

أخصائي أمراض النطق

خبراء متخصصون في علاج مشاكل النطق والبلع.

spinaltapar

البزل النخاعي

إجراء شائع للمساعدة في تشخيص مرض التصلُّب المتعدد.

tremorsar

ارتعاشات

ترتبط غالبًا الأعراض التي تتمثل في حدوث اهتزاز بالتصلُّب المتعدد.

triar

أَلَمُ العَصَبِ الثَّلاثِيِّ التَّوائِم

الشعور بألم حاد في الوجه.

triggersarr

المحفزات

يمكن أن تساعد معرفة أسباب احتدام الأعراض في إبقائها تحت السيطرة.

uthofar

ظاهرة أوتهوف

الرابط بين درجة حرارة الجسم وأعراض مرض التصلُّب المتعدد.

dowarar

دوار

سواء كانت نوبات الدوخة أو دوران الغرفة، يمكن أن يرتبط الدوار بمرض التصلب العصبي المتعدد.

whitematterar

المادة البيضاء

يتكون جزء أساسي من الدماغ من محاور عصبية.

worldmsdayar

اليوم العالمي لمرض التصلُّب المتعدد

اليوم الذي يُسَلَّط فيه الضوء على هذا المرض خلال العام! هل تعرف الغرض منه؟